その他の最近のブログ記事

[グチ]AIMアカウントが停止された

2007年5月24日 14:06 tatsuya | ブログ記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

　AIM(AOL Instant Messenger)のアカウントがいきなり停止。過去メールがすべてストレージ（保存）されているので、何とかして復活させないとまずい。

　AOLのユーザーサポートに連絡を取ろうにもアカウント認証が必要なので、必要な情報へアクセスできず。

　新しいアカウントを作ってサポートの認証を抜け、メールを出そうとしてメールで問い合わせのボタンをクリックすると、問答無用でLive Chatのページに遷移。あきらめてLive Chatのボタンをクリックした瞬間にFAQのページに飛ばされて、目的には達せず。AOLサイトにあるのはあくまで有料課金ユーザー向けのサポートで、無料ユーザーには何にもする気はないようで。

　AOLで探すのをあきらめて、Google先生に尋ねてみると、「Suspended AIM Account」に該当の情報がありました。

The AIM service is a free is service, it does not come with Technical Support or Customer Service assistance.
If your account was suspended you will need to send in a Problem Report at http://www.AIM.com/. Once there you must click on Support, then click Submit a Report at the bottom of the page.
AIM Password and Account Information : Suspended AIM Account

　しかし、引用のようにwww.aim.comにアクセスすると、日本のイー・アクセスに強制リダイレクト。最低。Google先生にwww.aim.comの英語版webを尋ねて行き着く。

　以下のようなメールを書いて、反応を伺ってみる。サポートは英語圏の国にアウトソースされているだろうから、簡単な英語で。（幼稚園の英語やな）

Hi!
I am using AIM, but for some reason my account is suspended and I am no longer able to IM.
How can I possibly reactivate my account?
Thank you

　メールを送って二日目だけど、まだ返信こず。

日本語って難しい

2006年11月17日 20:42 tatsuya | ブログ記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

　日本語って難しいですよね。

　以下のタイトルをみてどのような印象を受けますか？

asahi.com：国交相、「安心くださいまでいってない」　耐震偽装１年 - 社会

　最初に思ったのは1年前に国交相が耐震偽装問題で「安心ください」のような発言を行い、今になって否定したような印象を受け、不遜に感じます。

　しかし、記事は以下のように続きます。

　冬柴国交相は「今日までに結論を出して不信感を払拭（ふっしょく）したかったが、安心くださいと申し上げるところまでいっていない」と説明した。

asahi.com：国交相、「安心くださいまでいってない」　耐震偽装１年 - 社会

　内容はタイトルのイメージとは違い、真摯な態度に感じます。

　「安心くださいまで行っていない」「安心できるまで行っていない」と記述していれば誤解はありませんが、いかようにでもとれる言葉を使う際には注意が必要です。

ネタフルさんの疑問に答えてみた（ウィルコムの複数契約時の割引について）

2006年7月16日 01:57 tatsuya | ブログ記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

　ネタフルさんのBlogをいつも拝見させていただいているので、「[N] ウィルコムADSL、他社ADSLからの同日乗り換え対応」のウィルコムに身を捧げようにも、最終プライスがわからない疑問に勝手に答えてみました。

　現在、ウィルコム定額×2＋ネット25を契約している状況でウィルコムADSLサービス50M超コースを申し込んだ場合には以下のパターンが考えられます。

　ご注意：以下は一台目を「AIR-EDGE向け料金コース」で契約し、 2台目以降の料金は請求書の統合を行った場合です。また、マルチパック適用先は必ずADSLサービス50M超コースに限定しています。これはADSLサービスを組み合わせた場合がもっとも割引率が高くなるためです。すべての料金は年間契約時のものを適用しています。

■主体をネット25にした場合
　ネット25にウィルコムADSLサービス50M超コースをマルチパック適用した場合は以下のようになります。
　ネット25（マルチパック適用：3,100円）＋ウィルコム定額プラン（ファミリーパック適用：2,200円） ×2＋ウィルコムADSLサービス50M超コース（マルチパック適用：3,485円）

合計：10,985円(税込み）

　さらにAIR-EDGEのPRIN接続サービスも無料。

　上記割引グループはマルチパック[ネット25＋ウィルコムADSLサービス]＋ファミリーパック[ネット25＋ウィルコム定額サービス２台とも]

■主体をウィルコム定額プランにした場合
　ウィルコム定額プラン（マルチパック/ファミリーパック適用：2,200円）×2＋ネット25（複数割引：4,609円）＋ウィルコムADSLサービス50M超コース（マルチパック適用：3,485円）

　合計：12,494円(税込み)

　上記の割引グループは、マルチパック[ウィルコム定額プラン１台目＋ウィルコムADSLサービス]＋ファミリーパック[ネット25＋ウィルコム定額プラン２台目]＋複数割引[ネット25]になります。

　ちなみに、ウィルコム定額プランを1台目にした場合には、1台目にウィルコム定額プラン月額料金2,900円が適用され、 2台目のAIR-EDGE向け料金に複数割引サービス（課税前の金額に200円値引き）が適用されるため、700円損します。